ボランティアーの皆様、寄付を下さった皆様、ありがとうございました。

ミツワマーケットさんには何時もながら何かと協力、声援をいただき感謝しております。
準備期間中、ボールルームの専用許可、コンテナー設置とかテント設定の駐車場の
使用許可でもお世話になりました。

奇跡的な事象が二つありました。
22日金曜日のテント売場設定中の間だけ雨が降らなかった。（シカゴ地区一帯で
竜巻の警報が鳴ったり記録的だった猛烈な悪天候に見舞われた）
23日土曜日のセールの時間帯だけ雨が降らなかった。
どちらもテントを閉めた直後に集中豪雨が起きた。本当にラッキーで、これは一生懸命
に奉仕された皆さんの心がけが良かったためでしょう。

売り上げは約8,000ドル。
寄付先は後ほど発表いたします。

お金も大切ですが、それ以上に素晴らしかったのは、15年続いた「善行」に、今年も一団
となって働いてくださった多くのボランティアーの皆さんの熱意でした。
シカゴ日本人会　（Mid America Japanese Club）の皆さん、その他の
一般からの有志の方々の参加、買い物をして下さったお客さんに心から感謝します。
特筆したい事。　高校生（エルク　グローブ　ハイスクール）が昨年の倍以上も参加、
楽しみながら奉仕してくれた点、当会とのお付き合いが深まっていることと嬉しく思っています。


第15回ヤード・セール　実行委員会  実行委員長　　竹内　清太